Nos amenaza el sufrimiento desde tres direcciones distintas: desde nuestro propio cuerpo, que está condenado al deterioro y la descomposición, y que no puede siquiera subsistir sin la presencia del miedo y de la ansiedad como señales de advertencia; desde el mundo exterior, que puede lanzar enfurecido contra nosotros toda clase de apabullantes e implacables fuerzas de destrucción; y, finalmente, desde nuestras relaciones con otros hombres. El sufrimiento que emana de esta última fuente es, quizá, más doloroso que ningún otro. Tendemos a considerarlo como una especie de añadido gratuito, pero, sin embargo, no puede ser menos fatídicamente inevitable que el sufrimiento de cualquier otra procedencia.
Sigmund Freud
El malestar en la cultura
Sigmund Freud
El malestar en la cultura
1 comentario:
DIEGO,
LA tercera es la más dolorosa, porque la ola del tsunami la lava del etna te puede devorar, el oso te puede desgarrar o pulverizar con su abrazo y el tigre o el tiburón comer a colmillo suelto y tenedor libre, pero por lo menos no te desprecian, no te califican, no te dicen: gordi, nerd, cincuentona, sudaca, jaja, el hombre es mortal, te come, te devora y encima te critica.
la traducción est{a es de amorrortou porque la de lópez ballesteros no es tan abigarrada
Publicar un comentario